TY  - BOOK
AU  - เชคสเปียร์,วิลเลียม
AU  - มงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว,
TI  - โรเมโอและจูเลียต เรื่องลครสลดใจของวิลเลียม เชกส์เปียร์
U1  - อ 822.33 
PY  - 2465///
CY  - [ม.ป.ท.
PB  - ม.ป.พ.
KW  - วรรณคดีอังกฤษ
KW  - การแปลเป็นภาษาไทย
KW  - ละคร
N1  - หนังสือหายาก
N2  - เรื่องโรเมโอและจูเลียตนี้ สมเด็จพระรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราวุธ พระมงกุฎเกล้าเจ้าแผ่นดินสยาม ได้ทรงแปลจากเรื่องของวิลเลียม เช็คสเปียร์มาเป็นภาษาไทยเพื่อเป็นพยานในความรักที่ทรงมีต่อพระนางอินทรศักดิ์ศจี เนื้อเรื่องแสดงถึงความรักอันยิ่งใหญ่ระหว่างหนุ่มสาว ที่ไม่ยอมแพ้แก่อุปสรรค จนในที่สุดยอมพลีชีวิตของตนเพื่อความรัก มีนักปราชญ์อังกฤษสันนิษฐานว่าเช็คสเปียร์ได้เนื้อเรื่องมาจากนิทานที่มีผู้แต่งขึ้นตามเค้าที่เกิดขึ้นจริง ๆ ในเมืองเวโรนา ประเทศอิตาลี ราว ค.ศ. 1303
UR  - http://eresource.car.chula.ac.th/chula-ebooks/redirect.php?name=K6-00006
ER  -