TY - BOOK AU - จิรันธรา ศรีอุทัย TI - ความหมายกับการแปล SN - 9786164077355 : U1 - 418.02 PY - 2565/// CY - นนทบุรี : PB - จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย KW - ภาษาอังกฤษ KW - การแปลเป็นภาษาไทย KW - การแปลและการตีความ N2 - หนังสือเล่มนี้เป็นความพยายามในการตอบคำถามเกี่ยวกับ การตรงความหมายระหว่างต้นฉบับและฉบับแปลตามหลักอรรถศาสตร์และวัจนปฏิบัติศาสตร์ โดยนำเสนอว่าความหมายมีหลายชนิด และเมื่อเป็นเช่นนั้น ผู้แปลควรมุ่งรักษาความหมายชนิดใดเมื่อแปลต้นฉบับประเภทต่าง ๆ UR - https://opacb.bsru.ac.th/book/File117811.pdf ER -