เจ้าพ่อเขาตก : เทพารักษ์ไทยที่่กลายเป็นเทพเจ้าจีน / สุรสิทธิ์ อมรวณิชศักดิ์

บทความนี้ศึกษาความเชื่อเกี่ยวกับเจ้าพ่อเขาตก เทพารักษ์ไทยที่มีหน้าที่ดูแลรอยพระพุทธบาท ซึ่งต่อมาเมื่อกลุ่มผู้ศรัทธาชาวจีนให้ความเคารพเลื่อมใส เจ้าพ่อเขาตกกลับได้รับการบูชาในฐานะเทพเจ้าจีนองค์หนึ่ง และมีการขนานนามเจ้าพ่อเขาตกว่าเป็น “ก่านเทียนต้าตี้” (感天大帝) และ “หนานเทียนเหมินเหล่าปั๋วกง” (南天门老伯公) ดังปรากฏอักษรจีนทั้ง 2 ชื่อ อยู่บริเวณประตูทางเข้าเทวสถานจากการศึกษาพบว่า “ก่านเทียนต้าตี้” เป็นยศที่ชาวจีนใช้ยกย่องให้กับเทพเจ้าหลายองค์ ซึ่งความเชื่อเกี่ยวกับ “ก่านเทียนต้าตี้” นี้ ปรากฏอยู่ในวัฒนธรรมของชาวจีนหลายกลุ่ม หากแต่ชาวจีนแต้จิ๋วมีตำนานเรื่องเล่าเกี่ยวกับเทพ “เจ้าที่” แห่งป่าเขา ที่ได้รับการสถาปนาจากจักรพรรดิเจ้าปิ่งแห่งราชวงศ์ซ่งใต้ ให้ดำรงตำแหน่งก่านเทียนต้าตี้ และเมื่อประกอบกับศึกษาตำนานความเชื่อเกี่ยวกับเทพเจ้า “หนานเทียนเหมินเหล่าปั๋วกง” ก็ยิ่งทำให้เชื่อได้ว่า เจ้าพ่อเขาตก ซึ่งเป็นเทพารักษ์ไทย ได้ถูกสวมทับด้วยความเชื่อในเรื่องเทพ “เจ้าที่” จากกลุ่มผู้ศรัทธาชาวจีนแต้จิ๋วในไทย

อภินันทนาการ 22/08/09