รวมเรื่องแปลหนังสือและเอกสารทางประวัติศาสตร์

ชุดที่ 1: คณะทูตมิสเตอร์ครอว์เฟิด พ.ศ. 2365 (ค.ศ. 1822) / นันทนา ตันติเวสส -- บันทึกรายวันเกี่ยวกับความเป็นอยู่ในกรุงสยาม / ศุกลรัตน์ ธาราศักดิ์ -- การเดินทางไป สู่สยาม-กรุงเทพ / สารภี สิริสิงห -- บันทึกการเดินทางไปยังบางจังหวัดทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของสยาม / ธนัญญา ทองซ้อนกลีบ -- ชุดที่ 2: การเดินทางสู่ประเทศสยาม / นันทา วรเนติวงศ์ -- คอนสแตนติน ฟอลคอน (History of Constance Phaulcon) / นันทนา ตันติเวสส -- รายงานการเดินทางท่องเที่ยวมณฑลเชียงใหม่ ประเทศสยาม / สุชาดา ทองซ้อนกลีบ -- วิวัฒนาการของอาณาจักรสยาม / เสาวลักษณ์ กีชานนท์ -- รายงานการเดินทางสำรวจที่ราบลุ่มแม่น้ำโขง / พรพรรณ ทองตัน -- มองสยาม / ศุกลรัตน์ ธาราศักดิ์ -- บันทึกการเดินทางสู่ประเทศสยาม / นันทพร บรรลือสินธุ์ -- ชุดที่ 3: การท่องเที่ยว การเดินทาง และการผจญภัยของเฟอร์ดินันท์ เมนเดซ ปินโต / นันทา วรเนติวงศ์ -- พ่อค้าอังกฤษคนแรกในกรุงรัตนโกสินทร์ / นันทนา ตันติเวสส -- ประเทศสยาม : ข้อสังเกตทั่วไปในเรื่องผลผลิต โดยเฉพาะเรื่องสินค้าเข้าและสินค้าออก รวมทั้งแนวทางดำเนินธุรกิจการค้ากับชาวสยาม / เสาวลักษณ์ กีชานนท์ -- การเดินทางสู่อินโดจีน ตอนประเทศสยาม / ศุกลรัตน์ ธาราศักดิ์ -- รายงานการเดินทางสำรวจคอคลอดกระของกัปตันอัลเฟรด จอห์น ลอฟตัส / พรพรรณ ทองตัน -- ชาวลาวทางตอนเหนือของประเทศสยาม / ชรัตน์ สิงหเดชากุล -- ชุดที่ 4: เรื่องราวเกี่ยวกับราชอาณาจักรสยามในแผ่นดินสมเด็จพระเจ้าทรงธรรมและสมเด็จพระเจ้าปราสาททอง / สมศรี เอี่ยมธรรม -- บทบาทของเยลและฮาร์วาร์ดในประเทศไทย / นันทนา ตันติเวสส -- การเดินทางสู่อินโดจีน ตอนประเทศสยาม เล่ม 2 / ศุกลรัตน์ ธาราศักดิ์ -- ชีวิตความเป็นอยู่และการเมืองการปกครองของชาวตะวันออกไกลตอนประเทศสยาม / พรพรรณ ทองตัน -- การเดินทางสู่ตอนเหนือของสยาม / ชรัตน์ สิงหเดชากุล -- ประเทศสยาม : บันทึกการเดินทางและความประทับใจในประเทศสยาม / นันทพร บรรลือสินธุ์ -- พระราชพิธีบรมราชาภิเษกที่กรุงเทพฯ / เสาวลักษณ์ กีชานนท์