เขียนจีนให้เป็นไทย / สิทธิเทพ เอกสิทธิพงษ์

นวภูมิทัศน์วิชาการ: สังคมศาสตร์สงครามเย็น ไทยศึกษา และคนจีน -- การเดินทางของ จี. วิลเลียม สกินเนอร์ และหนังสือ 1 เล่ม -- วงวิชาการไทยที่เพิ่งสร้างในยุคสงครามเย็น: สังคมศาสตร์ไทยและการศึกษาเกี่ยวกับคนจีนในไทย -- และแล้ว "ชาตินิยมวิชาหาร" ก็ปรากฏ: การก่อตัวของ "ชาตินิยมวิชาการ" กับการศึกษาคนจีนในประเทศไทย -- เมื่อชาตินิยมวิชาการมาบรรจบ: ประวัติศาสตร์ในฐานะเครื่องมือการทูตวิชาการในความสัมพันธ์ไทย-จีน กับการเขียนจีนให้เป็นไทย -- เมื่อวัตถุวิจัยพูดกลับ: มองไปให้พ้นชาติไทยเพื่อศึกษาชาติไทย

"คนจีน" วัตถุศึกษาสำคัญของสังคมศาสตร์อเมริกันในการทำความเข้าใจสังคมไทย เพื่อเปิดทางให้สหรัฐอเมริกาแผ่อิทธิพลและเตรียมป้องกันภัยคอมมิวนิสต์ที่กำลังคืบคลานสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงต้นสงครามเย็น งานศึกษาของนักวิชาการอเมริกันที่เข้ามาศึกษาในไทยจำนวนมากได้กลายเป็นฐานคิดให้แก่วงการวิชาการไทยในเวลาต่อมา ทว่าการก่อตัวของ "ชาตินิยมวิชาการ" ได้สร้างรอยแยกระหว่างไทยกับสหรัฐอเมริกา เกิดการศึกษาสวนกลับคำอธิบายเดิม ๆ ของอเมริกันภายใต้บรรยากาศชาตินิยม โดยเฉพาะการศึกษาคนจีน