หมู่เกาะมาเลย์ เล่ม 2 : ดินแดนแห่งอุรังอุตังและปักษาสวรรค์ บันทึกการเดินทางและการศึกษามนุษย์กับธรรมชาติ = The Malay Archipelago : the land of the Orang-Utan, and the bird of paradise a narrative of travel, with studies of man and nature / Alfred Russel Wallace, เขียน ; นำชัย ชีววิวรรธน์, ณัฐพล อนปาน, ต่อศักดิ์ สีลานันท์ และ ศศิวิมล แสวงผล, แปล

หมู่เกาะโมลุกกะ-เตอร์นาตี -- กิโลโล -- เตอร์นาตีสู่เกาะไคโออาและบัตเชียน -- บัตเชียน -- ซีแรม โกแรม และหมู่เกาะมาตาเบลโล -- โบรุ -- ธรรมชาติวิทยาของโมลุกกะ -- มาคัสซาร์สู่เกาะอะรูด้วยเรือเพราท้องถิ่น -- หมู่เกาะเค -- เกาะอะรู-ผู้คนในด็อบโบ -- เกาะอะรู-การเดินทางและผู้พำนักในแผ่นดิน -- หมู่เกาะอะรู-บ้านหลังที่สองในด็อบโบ -- หมูเกาะอะรู-ภูมิศาสตร์กายภาพ และลักษณะของธรรมชาติ -- นิวกินี-ดอเรย์ -- การเดินทางจากซีแรมไปยังไวกิอู -- ไวกิอู -- การเดินทางจากไวกิอูไปยังเตอร์นาตี -- นกปักษาสวรรค์ -- ธรรมชาติวิทยาของหมู่เกาะปาปัว -- เชื้อชาติของผู้คนในหมู่เกาะมาเลย์

บันทึกระดับตำนานทั้งภูมิศาสตร์ พืช สัตว์ และลักษณะทางชีวภาพและวัฒนธรรมของผู้คนในแถบหมู่เกาะมาเลย์และบอร์เนียวช่วงปี ค.ศ. 1855-1860 เล่ม 2 "Alfred Russel Wallace" นักธรรมชาติวิทยาที่มีส่วนเก็บหลักฐานและร่วมพัฒนาทฤษฎีวิวัฒนาการอย่างเป็นอิสระจากชาร์ลส์ ดาร์วิน ซึ่งออกเดินทางข้ามทวีป สำรวจหมู่เกาะแถบมาเลย์-อินโด ด้วยการสังเกตอย่างละเอียด การบันทึกที่สนุก และมุมมองการสำรวจที่มีคนเปรียบเปรยว่าเป็นเชอร์ล็อก โฮล์มส์ แห่งวงการธรรมชาติวิทยา วอลเลสจะพาเราข้ามเกาะด้วยเรือท้องถิ่น พูดคุยกับชาวพื้นเมือง มองเห็นสีสันที่ชาวตะวันตกหลีกเลี่ยง ชมนกปักษาสวรรค์นานาพันธุ์ ตั๊กแตน ด้วง และผจญภัย.