ราชพงษาวดารกรุงกัมพูชา / พันตรี หลวงเรืองเดชอนันต์ (ทองดี ธนรัชต์), แปลจากภาษาเขมร
Call number: 959.6 ร424 2563 Material type: BookPublisher: กรุงเทพฯ : ไทยควอลิตี้บุ๊คส์ (2006), 2563Description: 335 หน้า : 21 ซมISBN: 9786165146685 :Subject(s): กัมพูชา -- ประวัติศาสตร์DDC classification: 959.6 ร424 2563 Online resources: ดูปกและสารบัญ (see cover and contents) Summary: หนังสือ "ราชพงษาวดารกรุงกัมพูชา" ฉบับนี้ ศาสตราาจารย์ยอร์ชเซเดส์ ชาวฝรั่งเศส นักวิชาการด้านประวัติศาสตร์และโบราณคดีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นำต้นฉบับภาษาเขมรจากประเทศกัมพูชามอบให้หอพระสมุดวชิรญาณเมื่อปี พ.ศ.๒๔๕๙ กรรมการหอพระสมุดฯจึงได้มอบหมายให้ นายพันตรี หลวงเรืองเดชอนันต์ (ทองดีธนรัชต์) ทำการแปลเป็นภาษาไทยเนื่องจากท่านเป็นผู้ที่มีความรู้แตกฉานทั้งภาษาไทยและภาษาเขมรเป็นอย่างดีItem type | Current library | Collection | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode |
---|---|---|---|---|---|---|---|
General Books | สำนักวิทยบริการ (Center) ชั้น 5 มุมหนังสืออาเซียน | Non-fiction | 959.6 ร424 2563 (Browse shelf(Opens below)) | 1 | Available | 3000026962 | |
General Books | สำนักวิทยบริการ (Center) ชั้น 5 มุมหนังสืออาเซียน | Non-fiction | 959.6 ร424 2563 (Browse shelf(Opens below)) | 2 | Available | 3000026963 |
Browsing สำนักวิทยบริการ (Center) shelves, Shelving location: ชั้น 5 มุมหนังสืออาเซียน, Collection: Non-fiction Close shelf browser (Hides shelf browser)
959.6 ก764ก 2562 กัมพูชา จากอาณาจักรฟูนันพนมสู่เขมร-กัมพูชา / | 959.6 ก764ก 2562 กัมพูชา จากอาณาจักรฟูนันพนมสู่เขมร-กัมพูชา / | 959.6 ร424 2563 ราชพงษาวดารกรุงกัมพูชา / | 959.6 ร424 2563 ราชพงษาวดารกรุงกัมพูชา / | 959.6 ศ343น 2563 นครวัดทัศนะสยาม / | 959.6 ศ343น 2563 นครวัดทัศนะสยาม / | 959.7 ก764ว 2561 เวียดนาม เปิดบันทึกประวัติศาสตร์สงครามกู้แผ่นดิน ก่อนตกอยู่ภายใต้การยึดครองของฝรั่งเศส / |
มุมอาเซียน
หนังสือ "ราชพงษาวดารกรุงกัมพูชา" ฉบับนี้ ศาสตราาจารย์ยอร์ชเซเดส์ ชาวฝรั่งเศส นักวิชาการด้านประวัติศาสตร์และโบราณคดีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นำต้นฉบับภาษาเขมรจากประเทศกัมพูชามอบให้หอพระสมุดวชิรญาณเมื่อปี พ.ศ.๒๔๕๙ กรรมการหอพระสมุดฯจึงได้มอบหมายให้ นายพันตรี หลวงเรืองเดชอนันต์ (ทองดีธนรัชต์) ทำการแปลเป็นภาษาไทยเนื่องจากท่านเป็นผู้ที่มีความรู้แตกฉานทั้งภาษาไทยและภาษาเขมรเป็นอย่างดี
Comment by กัญญา จันสะบาน
27/07/2021เนื้อเรื่องแบ่งเป็น 3 ตอน ประกอบด้วย ตอนที่ 1 ตำนานครั้งดึกดำบรรพ์ กล่าวถึง การสร้างนครหลวง, พระนครวัด เก็บเนื้อความมาจากตำนานที่สืบทอดต่อๆกันมา ตอนนี้นักองค์ นพรัตน์ ราชบุตรของสมเด็จพระนโรดม แต่งเมื่อปีฉลูนพศก พ.ศ.2420 ส่วนตอนที่ 2 แต่งเมื่อครั้งพระองค์ด้วงเป็นสมเด็จพระหริรักษ์รามาธิบดีพระเจ้ากรุงกัมพูชา ตอนสุดท้ายคือตอนที่ 3 เป็นเรื่องพงศาวดารเขมร เมื่อองค์สมเด็จพระนโรดมครองกรุงกัมพูชา ตรงกับสมัยรัชกาลที่ 4 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ และมีผู้แต่งเติมต่ออีกจนถึงสมเด็จพระนโรดมสวรรคต และสมเด็จพระศรีสวัสดิ์ได้ครองราชย์ ผู้ที่สนใจศึกษาโบราณคดี และประวัติศาสตร์ น่าจะได้รับประโยชน์จากหนังสือเล่มนี้เป็นอย่างมากค่ะ